Προσπαθούσα να βρω τι να βάλω σε μουσική μπας και κάμω όρεξη
για σιδέρωμα. Έψαχνα στο YouTube.. πέφτω πάνω σε Take
That – “The Flood”.
Ο Σεμπάστιαν δίπλα μου. Live version, έβλεπε τον τραγουδιστή που τραγουδούσε και μου λέει
σκεφτικός.
«Μάμα, μιλά για αγελάδες το τραγούδι, ναι?»
Για να καταλάβω το σκεφτικό του τον ρώτησα πως το κατάλαβε.
Αγγλικά δεν ξέρει.
«Αφού είπε ‘μου’.»
(Κάποιες φορές όταν ρωτώ κάτι την Καρμενσίτα και μου
απαντήσει με ένα «μμμ» την ρωτώ γιατί μου μιλάει στην γλώσσα των αγελάδων.
Ακούγοντας το μου το αγόρι σκέφτηκε ότι μιλάει για αγελάδες.)
Εδώ οι στοίχοι που μετάφρασε το αγόρι μου...
Standing, on the edge of forever,
At the start of whatever,
Shouting love at the world.
Back then, we were like cavemen,
But we map the moon and the stars,
Then we forgave them.....
At the start of whatever,
Shouting love at the world.
Back then, we were like cavemen,
But we map the moon and the stars,
Then we forgave them.....
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου